Čest a dodržení slibu je důležitější než cokoliv jiného.
Вие спазвате своите обещания. А това е много по-важно от всичко останало.
Jsi pro mě skutečnější než cokoliv znám jiného.
За мен си по-истински от всичко, което познавам.
Více než cokoliv jiného, Wendigo ví jak přečkat dlouhé zimy bez jídla.
Повече от всеки, уендигото знае как да преживее дългите зими без храна.
A pokud by jsi se bál, prostě buď strašnější, než cokoliv, čeho se bojíš.
И ако се изплашиш, просто бъди по-страшен от това, което те плаши.
Já budu tím kdo přežije, protože při mé poslední show jsem se naučila více než cokoliv jiného, cotostojívyhrát!
Накрая ще оцелея аз... защото от последното си шоу научих най-важното. Каква е цената на победата.
Protože tě miluju víc než cokoliv, drahoušku.
Защото те обичам повече от всичко на света.
Ačkoliv studie říkají, že emoční inteligence je důležitější pro úspěšnost jedince, než cokoliv jiného, co se dá změřit běžným testem inteligence.
Но проучвания показват, че емоционалната интелигентност е много по-важна от всичко друго в професионалните успехи.
Lily, než cokoliv řekneš, nebo uděláš, tě prosím o jednu laskavost.
Лили, преди да кажеш или направиш нещо ще те помоля за една услуга.
Ale víc než cokoliv... jde o to, být s vámi.
Но най-хубавото е, че съм заедно с вас.
Asi tak upřímný, jak jsi ke mně byla ty, když ses za mými zády přihlásila na jedinou věc, kterou jsem chtěl víc než cokoliv jiného?
А ти беше ли честна като участваше в конкурса зад гърба ми?
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаеш ли какво исках повече от всичко друго? Човек, на който Бен да може да подражава. Като...
No, než cokoliv uděláme, promluvíme si s Hannou.
Ами, ще говорим с Хана преди да направим нещо.
Nic není lepší nebo horší, než cokoliv.
Нищото не е по-добро или по-лошо.
Nenávidíš toho v kapuci a Olivera a víc než cokoliv jiného si přeješ, aby byli jedna a ta samá osoba.
Мразиш Качулатият, мразиш и Оливър и искаш те да са един човек.
Je to lepší než cokoliv, cos napsal ty.
Пo-дoбpo e oт вcичкo, кoeтo ти някoгa cи нaпиcaл.
A můj sen byl, víc než cokoliv jiného, stát se někým jiným, než jsem byla.
А най-голямата ми мечта беше Да бъда някой друг, не и тази, която бях.
A fakt, že jsem to mohl udělat, je horší, než cokoliv jiného, víš?
А фактът, че бих могъл да го направи беше по-лошо от всичко, нали знаеш?
Prosím, pochop, že ti chci pomoct víc než cokoliv.
Разбери ме. Повече от всичко искам да ти помогна.
Ale teď, když Leonard dokázal, že neexistuje, tak to chci víc než cokoliv na světě.
Леонард го обезличи и сега го искам повече от всичко.
Ujišťuju vás, že ta hra bude reálnější, než cokoliv jste zatím viděli.
Уверявам ви, че ще направя играта по-реална от всичко, което сте виждали през живота си.
Poslyš, jestli Abaddon převezme vládu, jedinou věc, kterou bude chtít více než cokoliv, bude rozpoutat peklo na Zemi.
Ако Абадон победи, ще направи ад на земята.
Obávám se, že můj syn Bjorn chce víc než cokoliv na světě, zůstat zde se svým otcem.
Повече от всичко на света, да остане тук със своя баща.
Jo, víc než cokoliv na světě.
Да, повече от всичко на света.
To je cennější než cokoliv, co nás právě teď obklopuje.
Това е най-ценното нещо в момента.
To, na čem dělám, je mnohem důležitější než cokoliv, co na škole vyučují.
Проучването е по-важно от всичко, което преподават в тъпото училище.
Ta složka je mnohem důležitější než cokoliv co já řeknu.
Това досие ще говори по-силно от всичко, което бих казал.
Chtěla to víc než cokoliv jiného.
Тя искаше това повече от всичко на света.
Víš, že tam nahoře je bláznivá ženská, která chce ten svět otevřít víc než cokoliv jiného na světě, že?
Нали знаеш, че има луда, която иска да отвори света повече от всичко?
Protože pro něj mám něco, co chce víc než cokoliv jinýho.
Защото ние имаме нещо, което той желае повече от всичко.
Provedl jsem diagnózu toho časovače, co jste našli, a je to daleko zajímavější, než cokoliv jsme viděli od BNM nebo jiné extremistické skupiny.
Направих диагностика на чипа-брояч от фабриката на Аркани и е по-впечатляващ от всеки друг на НБМ или други екстремисти.
Protože jedna věc, kterou údaje ukazují, víc než cokoliv jiného, je že úspěch a oblíbenost jsou positivně spojovány v případě mužů a negativně v případě žen.
Защото това, което данните показват, над всичко друго, е едно нещо, което е, че успеха и привлекателността са положително свързани при мъжете и отрицателно корелирани при жените.
Adam Smith už na konci osmnáctého století napsal: "Čínský trh je větší, rozvinutější a propracovanější než cokoliv v Evropě."
Искам да кажа, Адам Смит, пишейки още в края на 18 век, казва: "Китайският пазар е по-голям и по-развит и по-сложен от всеки в Европа."
A to mě opravdu dostalo téměř více než cokoliv jiného.
И това ме порази, повече от всичко друго.
Lidé chtějí od života mnoho věcí, já si však myslím, že víc než cokoliv jiného chtějí štěstí.
Хората искат много неща от живота, но мисля, че повече отвсичко друго, искат щастие.
Koncem tohoto roku budete moci zajet z Los Angeles do New Yorku jen za pomoci sítě Supercharger (Supernabíjení), která je 5x rychlejší než cokoliv jiného.
До края на тази година ще можете да шофирате от L.A. до Ню Йорк, използвайки само мрежата Суперзареждане, която зарежда пет пъти по-бързо от всички останали.
Abych to shrnul, z pohledu těchto tří pilířů mají všechny společnou jednu věc, více než cokoliv jiného.
Да обобщим от гледна точка на трите стълба - те имат нещо общо, повече от всичко останало.
Víte, co chtějí lidé víc než cokoliv jiného?
Знаете ли какво хората искат повече от всичко друго?
2.1554009914398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Обичам те повече от всичко на света. 